Visita nuestra nueva página!

VISIT OUR NEW WEBSITE!

Tenemos un nuevo espacio web desde donde manteneros informados de nuestros últimos pasos y donde además podréis ver todos nuestros trabajos y proyectos anteriores.

¡VISITANOS!

We have a new website to keep you informed of our latest steps and where you can also see all our work and previous projects.

VISIT US!

¡Elige el estampado!

Estamos desarrollando la nueva línea de blusas primavera-verano 2012, que va a salir muy pronto, y QUEREMOS QUE TÚ COLABORES!

Elige tus 4 estampados favoritos de entre toda la colección de estampados HUTGESCHÄFT, La Sombrerería!

Sólo tienes que escribir un comentario en esta entrada, o a través de facebook, y dejar anotados los números de referencia que encontrarás al pie de cada página en el catálogo. 

¡Esta primavera las blusas de Mi Clo serán las que más te gusten!

La Sombrerería en La Intrusa

Ya podéis encontrar las ilustraciones de la colección HUTGESCHÄFT,La Sombrerería en LA INTRUSA SHOWROOM, C/ Corredera Alta de San Pablo, 33, Madrid.

Una serie de 10 ilustraciones realizadas a tinta y acuarela, germen de la colección, en una edición de 75 ejemplares numerados y firmados por la autora. Todas las copias están realizadas con pigmentos minerales sobre papel Hahnemuühle Albrecht Dürer 210grs/m2 100% libre de ácidos, en un formato de 22 x 22cm, y han sido editadas e impresas en SIETE DE UN GOLPE. Edición de Arte, aquí en Madrid.

Reyes 2012

Para los más rezagados en la búsqueda de REGALOS para REYES!

Visita nuestra TIENDA ON-LINE o acude a nuestros puntos de venta aquí en Madrid, La Portegna, C/ Núñez de Balboa, 62 y  la librería-galería de arte GLORIA, C/ Hortaleza, 116. Encontrarás todos los objetos de la colección HUTGESCHÄFT, La Sombrerería: ilustraciones, vinilos decorativos, cojines, juegos de té, etc.

Además, si estás en Madrid o alrededores, serán GRATUITOS los gastos de envío si haces  tu pedido on-line antes del 6 de enero, y nos comprometemos a que lleguen tus regalos para REYES! Ponte en contacto con nosotros directamente en hola@miclo.es

Feliz Año Nuevo 2012

HAPPY NEW YEAR 2012

Termina el año del nacimiento de Mi Clo, y con él empieza un 2012 lleno de confianza y de proyectos. MUCHAS GRACIAS a todos, siempre, por estar a nuestro lado, compartiéndolo. 

Os deseo lo mismo para todos vosotros, un 2012 sobre todo FELIZ!!

Nuevos vinilos decorativos!

NEW DECORATIVE WALL VINYLS!

Debido al éxito tras la presentación de HUTGESCHÄFT, La Sombrerería, en la librería GLORIA la semana pasada, salen a la venta los nuevos vinilos decorativos de la Colección.

Podréis adquirirlos en GLORIA y en nuestra TIENDA ON-LINE a finales de esta misma semana.

¡Id haciendo vuestro PEDIDO!

After the successful opening exhibition of the HUTGESCHAFT, The Hat Shop, at GLORIA bookstore-art gallery last week, we are releasing new decorative wall vinyls from the Collection. 



You may purchase them either at GLORIA or at our ON-LINE STORE by the end of this week.


Hurry up and make your order now!

Presentación de la Nueva Colección de objetos. La Sombrerería en GLORIA

EXHIBITION OF THE ITEMS OF THE NEW COLLECTION. THE HAT SHOP AT GLORIA

El próximo sábado 17 de diciembre a las 19h. tendrá lugar en la librería- espacio de arte GLORiA, ubicada en la calle Hortaleza nº 116 de Madrid, la presentación de la nueva colección de Mi Clo, HUTGESCHÄFT, La Sombrerería.

Por fin sale a la luz esta cuidada colección de objetos, todos ellos hechos de manera artesanal en distintos talleres madrileños. Incluye piezas textiles, cerámica y una serie de 10 ilustraciones de edición limitada, que además podrán adquirirse en la misma galería.

La exposición permanecerá abierta al público durante todo el período de navidades, de martes a viernes de 11h a 14h. y de 16:30 a 20:30h., y sábados de 12 a 15h., y de 17:30 a 21h., hasta el día 7 de enero.


The exhibition of the New Collection by Mi Clo, HUTGESCHAFT, The Hat Shop, will take place next Saturday December 17th at 7 pm, at GLORIA bookstore-art gallery, located on calle Hortaleza n 116 Madrid.


Finally this careful Items Collection sees the light. Every piece is handcrafted, made in different workshops in Madrid. It includes textiles, ceramics, and a set of ten limited edition illustrations. All these items may be purchased at the gallery as well.


The exhibition will remain open to the public during Christmas Holidays, from 11am to 2pm and 4:30pm to 8:30pm, through Tuesday-Friday; and from 12pm to 3pm and 5:30pm to 9pm on Saturdays, until January 7th.